Género:
Los roles, comportamientos, actividades y atributos socialmente construidos que una sociedad dada considera apropiados para los individuos en función del sexo que se les asignó al nacer.
Índice de Integración de Migrantes de la OIM/IPL:
El índice se basa en una comprensión multidimensional de la integración, que examina en seis dimensiones los conocimientos y las capacidades de las personas migrantes para establecerse en sus nuevas comunidades. Las dimensiones son la psicológica, navegacional, económica, social, lingüística y política.
Inclusión social:
Proceso consistente en mejorar la habilidad, las oportunidades y la dignidad de las personas que se encuentran en desventaja debido a su identidad, para que puedan participar en la sociedad.
Inmigración:
Desde la perspectiva del país de llegada, acto de trasladarse a un país distinto del país de nacionalidad o de residencia habitual, de manera que el país de destino se convierte efectivamente en su nuevo país de residencia habitual.
Integración:
Proceso bidireccional de adaptación mutua entre los migrantes y las sociedades en las que viven, por el cual las personas migrantes se incorporan a la vida social, económica, cultural y política de la comunidad receptora. Ello conlleva una serie de responsabilidades conjuntas para las personas migrantes y las comunidades, y comprende otras nociones conexas como la inclusión y la cohesión social.
Integración de la perspectiva de género:
Una estrategia para evaluar las implicaciones del género en cualquier intervención, incluidas las políticas, la programación o la legislación, y para garantizar que las preocupaciones y experiencias de género sean una consideración integral en el diseño, formulación, implementación, análisis y monitoreo de las intervenciones.
Libertad de circulación (derecho a la):
En el contexto de los acuerdos de libre circulación, la libertad de circulación se entiende como el derecho a entrar y residir en otro Estado que sea parte en el acuerdo.
Multiculturalismo:
Modelo de políticas de integración que fomenta la preservación, la expresión y a veces incluso la celebración de la diversidad cultural. Este enfoque alienta a los migrantes a convertirse en miembros de pleno derecho de la sociedad, al tiempo que conservan su identidad cultural. Combina el reconocimiento de diversos orígenes, tradiciones y maneras de ver el mundo con algunos valores universalistas, como el estado de derecho o la igualdad de género, que prevalecen sobre las diferencias culturales y garantizan los mismos derechos para todos. La imagen que mejor refleja la relación de integración es la de un mosaico que permite a los grupos étnicos minoritarios convivir con la mayoría de la población.
Migrantes en situación de vulnerabilidad:
Migrantes que por las circunstancias en que se encuentran no pueden gozar de manera efectiva de sus derechos humanos, que corren un mayor riesgo de sufrir violaciones y abusos, y que, por consiguiente, tienen derecho a reclamar una mayor protección a los garantes de derechos.
Migración de retorno:
En el contexto de la migración internacional, movimiento de personas que regresan a su país de origen después de haberse marchado de su lugar de residencia habitual y haber cruzado una frontera internacional.
