Migración laboral:
Movimiento de personas de un país a otro, o dentro del mismo país de residencia, con fines laborales.
Migración irregular:
Movimiento de personas que se produce al margen de las leyes, las normas o los acuerdos internacionales que rigen la entrada o la salida del país de origen, de tránsito o de destino.
Migración:
Movimiento de personas fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea a través de una frontera internacional o dentro de un país.
Integración de la perspectiva de género:
Una estrategia para evaluar las implicaciones del género en cualquier intervención, incluidas las políticas, la programación o la legislación, y para garantizar que las preocupaciones y experiencias de género sean una consideración integral en el diseño, formulación, implementación, análisis y monitoreo de las intervenciones.
Índice de Integración de Migrantes de la OIM/IPL:
El índice se basa en una comprensión multidimensional de la integración, que examina en seis dimensiones los conocimientos y las capacidades de las personas migrantes para establecerse en sus nuevas comunidades. Las dimensiones son la psicológica, navegacional, económica, social, lingüística y política.
Inclusión social:
Proceso consistente en mejorar la habilidad, las oportunidades y la dignidad de las personas que se encuentran en desventaja debido a su identidad, para que puedan participar en la sociedad.
Inmigración:
Desde la perspectiva del país de llegada, acto de trasladarse a un país distinto del país de nacionalidad o de residencia habitual, de manera que el país de destino se convierte efectivamente en su nuevo país de residencia habitual.
Integración:
Proceso bidireccional de adaptación mutua entre los migrantes y las sociedades en las que viven, por el cual las personas migrantes se incorporan a la vida social, económica, cultural y política de la comunidad receptora. Ello conlleva una serie de responsabilidades conjuntas para las personas migrantes y las comunidades, y comprende otras nociones conexas como la inclusión y la cohesión social.
Gobernanza de la migración:
Marcos conjuntos de normas jurídicas, leyes, reglamentos, políticas y tradiciones, así como de estructuras organizativas (subnacionales, nacionales, regionales e internacionales), y procesos pertinentes que regulan y determinan la actuación de los Estados en respuesta a la migración en todas sus formas, abordando los derechos y obligaciones y fomentando la cooperación internacional.
Grupo en situación de vulnerabilidad:
Según el contexto, cualquier grupo o sector de la sociedad (personas menores de edad; ancianos; personas en situación de discapacidad; minorías étnicas o religiosas; migrantes, en particular los que están en situación irregular; o personas de sexo, orientación sexual e identidad de género diversos) que corren mayor riesgo de ser objeto de prácticas discriminatorias, violencia, desventajas sociales o dificultades económicas en comparación con otros grupos dentro de un Estado. Estos grupos también corren mayor peligro en periodos de conflicto, crisis o desastre.
