Género:
Los roles, comportamientos, actividades y atributos socialmente construidos que una sociedad dada considera apropiados para los individuos en función del sexo que se les asignó al nacer.
Flujos migratorios mixtos:
Movimiento en el que varias personas viajan juntas, por lo general en forma irregular, utilizando las mismas rutas y medios de transporte, pero por razones diferentes. Las personas que viajan como parte de movimientos mixtos tienen diferentes necesidades y perfiles y pueden incluir a solicitantes de asilo, refugiados, personas objeto de trata, personas menores de edad no acompañados o separados y migrantes en situación irregular.
Feminización de la migración:
Fenómeno caracterizado por la naturaleza cambiante de la migración de las mujeres, que refleja el hecho de que cada vez hay más mujeres que migran de manera independiente y como agentes autónomas, en lugar de hacerlo como miembros de un hogar y como personas dependientes. Además, el perfil de las mujeres migrantes está cambiando, suelen ser más jóvenes, solteras o cabezas de familia, en su mayoría emigrantes laborales.
Emigración:
Desde la perspectiva del país de salida, movimiento que realiza una persona desde el país de nacionalidad o de residencia habitual hacia otro país, de modo que el país de destino se convierte efectivamente en su nuevo país de residencia habitual.
Desplazamiento:
Movimiento de personas que se han visto forzadas u obligadas a escapar o huir de su hogar o de su lugar de residencia habitual, en particular como resultado de los efectos de un conflicto armado, de situaciones de violencia generalizada, de violaciones de los derechos humanos o de catástrofes naturales o provocadas por el ser humano, o bien para evitar dichos efectos.
Derecho al retorno:
Elemento del derecho a la libertad de circulación por el que se prescribe que toda persona tiene derecho a regresar a su país.
Coordinación (políticas públicas):
Capacidad que tienen dos o más instituciones para desempeñar conjunta y articuladamente tareas encaminadas a lograr un mismo objetivo.
Cohesión social:
Si bien no existe una definición universal de este término, la cohesión social se suele asociar a nociones tales como las de “solidaridad”, “unidad”, “tolerancia” y “convivencia armoniosa”, y remite a un orden dentro de una sociedad o comunidad específica, configurada en torno a una visión común y un sentimiento de pertenencia a la misma, donde la diversidad de antecedentes y circunstancias es apreciada y valorada; donde las personas con antecedentes diferentes tienen oportunidades de vida similares, y donde se consolidan relaciones fuertes y positivas entre personas con historias distintas en el lugar de trabajo, las escuelas y los vecindarios.
Coherencia (políticas públicas):
Grado de correspondencia lógica que existe entre distintos niveles de la intervención de una política pública, desde la fundamentación de la política hasta las distintas unidades de intervención que operacionalizan esos principios y fundamentos.
