Gênero:
Os papéis, comportamentos, atividades e atributos socialmente construídos que uma determinada sociedade considera apropriados para indivíduos com base no sexo que lhes foi atribuído no nascimento.
Integração da perspectiva de gênero:
Uma estratégia para avaliar as implicações do gênero em qualquer intervenção, incluindo as políticas, a programação ou a legislação, e para garantir que as preocupações e experiências de gênero sejam uma consideração integral na concepção, formulação, implementação, análise e monitoramento das intervenções.
Índice de Integração de Migrantes da OIM/IPL:
O índice é baseado em uma compreensão multidimensional da integração, que examina em seis dimensões os conhecimentos e as capacidades das pessoas migrantes para se estabelecerem em suas novas comunidades. As dimensões são a psicológica, navegacional, econômica, social, linguística e política.
Inclusão social:
Processo que consiste em melhorar as capacidades, oportunidades e dignidade das pessoas que se encontram em desvantagem devido à sua identidade, para que possam participar na sociedade.
Imigração:
Do ponto de vista do país de chegada, o ato de se deslocar para um país diferente do país de nacionalidade ou residência habitual, de modo que o país de destino se torne efetivamente seu novo país de residência habitual.
Integração:
Processo bidirecional de adaptação mútua entre migrantes e as sociedades em que vivem, pelo qual as pessoas migrantes incorporam-se à vida social, econômica, cultural e política da comunidade de acolhida. Isso implica uma série de responsabilidades conjuntas para as pessoas migrantes e as comunidades e inclui outras noções conexas, como a inclusão e a coesão social.XXXX
Liberdade de circulação (direito à):
No contexto dos acordos de livre circulação, a liberdade de circulação é entendida como o direito de entrar e residir em outro Estado que seja parte do acordo.
Multiculturalismo:
Modelo de políticas de integração que incentiva a preservação, a expressão e, às vezes, até a celebração da diversidade cultural. Esta abordagem encoraja as pessoas migrantes a se tornarem membros plenos da sociedade, preservando ao mesmo tempo a sua identidade cultural. Combina o reconhecimento de diversas origens, tradições e formas de ver o mundo com alguns valores universalistas, como o estado de direito ou a igualdade de gênero, que prevalecem sobre as diferenças culturais e garantem os mesmos direitos para todos. A imagem que melhor reflete a relação de integração é a de um mosaico que permite o convívio de grupos étnicos minoritários com a maioria da população.
Migrantes em situação de vulnerabilidade:
Migrantes que, pelas circunstâncias em que se encontram, não podem gozar efetivamente de seus direitos humanos, que correm um risco maior de sofrer violações e abusos e que, consequentemente, têm o direito de exigir maior proteção aos garantidores de direitos.
Migração de retorno:
No contexto da migração internacional, o movimento de pessoas que retornam ao seu país de origem depois de deixarem o seu local de residência habitual e terem atravessado uma fronteira internacional.
