Tool 2: Data and Indicators

Este banco de encuestas recopila preguntas de diversos instrumentos en el “Survey Bank”, en el que podrá encontrar una serie de preguntas y encuestas diseñadas para medir la integración de las personas migrantes por dimensión. También podrá consultar “Sources”, para acceder a un repositorio de recursos útiles que diversas instituciones han empleado para medir las dimensiones de la integración.

Véase Survey Bank on Migrant Integration and Social Cohesion.

El desglose de datos en función de la situación migratoria resulta primordial, pues permite a los responsables de la formulación de políticas identificar a los migrantes, comprender sus características, abordar sus necesidades y las de las comunidades receptoras.

Acceda a la Guía OIM (2021), No Dejar a Ningún Migrante Atrás. La Agenda 2030 y el desglose de datos, para conocer orientaciones centradas en el usuario sobre el desglose de los indicadores de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en función de la situación migratoria. De este modo, el usuario podrá conocer la manera en que puede acceder a indicadores sobre la migración a partir de los microdatos armonizados procedentes de censos realizados en su Estado o región y a partir de otras fuentes complementarias.

Se recomiendan:

• La Sección 1. Introducción y la Sección 2. Conceptos básicos del desglose.
• Frente a la Dimensión Psicológica de la integración o la Dimensión Psicosocial de la (re)integración, consulte la Sección 3. Desglose en función de los objetivos y la sección ODS 3. Salud y Bienestar.
• Frente a la Dimensión Social de la integración o la reintegración, consulte la Sección 3, Desglose en función del objetivo; ODS 4. Educación de Calidad; ODS. 5 Igualdad de género.
• Frente a la Dimensión Económica de la integración y la reintegración, se recomienda acceder a la Sección 3. Desglose en función del objetivo; ODS 1. Fin de la pobreza; ODS. 8 Trabajo decente y crecimiento económico.

Este instrumento facilita la medición de la integración de personas migrantes en cada una de sus dimensiones: Psicológica, Social, Económica, Política, Lingüística y de Navegación.

• Véase OIM (2021). Proyecto piloto de una herramienta de medición multidimensional de la integración de los migrantes. El Índice de Integración de los Migrantes de la OIM / IPL.
• Véase Harder, N., Figueroa, L., Gillum, R., Hangartner, D., Laitin, D., & Hainmueller, J. (2018). Multidimensional measure of immigrant integration. Immigration Policy Lab, Stanford University.

Este instrumento tiene como objetivo apoyar al usuario en la producción de comunicación externa e interna inclusiva en términos de género. Contiene recomendaciones y modelos de preguntas para la creación de encuestas y bases de datos que pretendan recolectar información sobre personas de Orientación Sexual, Identidad de GÉNERO, expresión de Género y Características Sexuales.

El usuario puede tener en cuenta este instrumento de modo que sus herramientas para la recolección de información sean seguros e incluyentes. Véase Sección Forms, Surveys And Databases de OIM (2021), Guía de la OIM sobre comunicación inclusiva en términos de género.

Los datos desglosados por género son esenciales para el desarrollo y fundamentación de cualquier tipo de política migratoria, incluidas las de integración, de modo que sean capaces de atender las diversas realidades de las mujeres migrantes y personas de diversa SOGIESC. Por eso, se recomienda consultar OIM (2022), Datos sobre género y migración: una guía para una gobernanza migratoria basada en datos y con perspectiva de género.

En esta guía, se propone un conjunto de cinco pasos a seguir para la obtención de datos sobre migración, género y sexo que deben ser aplicados de cara a intervenciones en materia de (re)integración, estos son:

1. Reconsiderar la categorización y formular una política con perspectiva de género para orientar la recopilación y el uso de los datos sobre migración. Integrar las consideraciones éticas en la recopilación de datos sobre migración.
2. Desarrollar capacidades e invertir en infraestructura de datos.
3. Recopilar y utilizar datos sobre migración desglosados por sexo y, siempre que sea posible, por género.
4. Adoptar un enfoque que implique a toda la sociedad y todo el gobierno en la recopilación, el análisis y la evaluación de datos y emplear datos con perspectiva de género para respaldar la política y la práctica de la migración.

Se recomienda consultar el Anexo 2. Análisis de género de los datos sobre población mundial, donde encontrará fuentes de datos disponibles a partir de un marco de análisis de género.

Todo proceso para la recolección de información durante la implementación de la herramienta “Banco de Indicadores” debe hacerse preservando la privacidad, integridad y dignidad humana. Todos los datos personales de personas migrantes deben recopilarse, utilizarse, transferirse y almacenarse de manera segura. Consulte OIM (2010), IOM Data Protection Manual.

El principio de “no causar daño” debe aplicarse en todos los niveles de los programas de (re)integración, lo que implica que la recolección de datos, su análisis y las asistencias prestadas deben procurar no causar daños a las personas migrantes ni a sus comunidades receptoras o de retorno.